On The End, Junior Brother offers little in the way of a hook, let alone resolution. But that refusal is the point.